판 텔레 리아 홀리데이 홈의 조르지오 아르마니

이탈리아 판 텔레 리아 섬 (지중해 시실리 해협에 위치)에 처음 발을 디딘 것은 30 년 전, 친구를 방문하기 위해 여행을 갔을 ​​때였습니다. 믿거 나 말거나 마음에 들지 않았습니다. 나는 그것이 "단단하지 않은"더 이국적 일 것으로 예상했다. 멋진 호텔, 레스토랑, 인생은 없었습니다. 요리 할 발전기가 필요했습니다. 오늘의 가장 큰 흥분은 자동차가 길을 갔을 때였습니다. 그러나 며칠 후 나는 무 활동에 순응했다. 어느 날, 나는 그 맑은 하늘을 바라 보았고 모든 것이 조용하고 차분했습니다 – 순수한 침묵.

1981 년에 나는 다른 친구를 방문하기 위해 돌아와 그곳에서 집을 구입하기로 결정했습니다. 몇 년 후 나는 물에 더 가까운 다른 땅을 샀고, 그 이후로이 섬의 집은 매년 8 월 여름 피난처였습니다. 물론 오늘날 판 텔레 리아 (Pantelleria)는 상당히 다릅니다. 전기가 있고, 호텔이 몇 개 있으며, 길을 지나가는 자동차는 더 이상 큰 매력이 아닙니다. 그러나 여전히 그 손길이 닿지 않은 야생과 아름다움을 유지하여 처음 집을 샀던 순간을 떠올리게합니다.

원래 구조는 두 포기 담 무시 사람들이 종종 거대한 선인장에서 인도 무화과를 골 랐던이 고립 된 지점에서. (그만큼 담 무소 바위, 붉은 석회화 및 석고와 같은 천연 재료로 만들어진 전통적인 건축 구조이며 10 세기 판 텔레 리아에 소개되었습니다. 매우 높은 온도로부터 단열 및 보호 기능을 제공하므로 집안의 방은 시원하고 공기는 항상 신선합니다. 에어컨보다 훨씬 좋습니다!

이상하게도 바다는 나에게 우선 순위가 아니었다. 그것은 섬 전체, 빛, 굵고 거친 지형이었습니다. 거대하고 검은 화산암으로 둘러 싸인 겸손한 태도로 로케일의 힘을 얻었습니다. 그리고 휴식을 취할 수있는 힘이 필요했습니다.

수년에 걸쳐 나는 집을 둘러싼 오아시스 정원에서 지칠 줄 모르고 일해 왔습니다. 아름다운 Tiaré 나무, 웅장한 장미 덤불, 자스민 헤지스, 희귀 한 사이프러스 나무 및 시칠리아에서 수입 한 300 년 된 야자수가 포함됩니다. Echninocactus grusonii (선인장) 식물과 소철. 매년이 숙박 시설에는 유지 관리 서비스가 제공됩니다. 실제로 작년에 수영장에서 작업이 완료되었으며 Armani Casa 라인의 조각을 사용하여 인테리어를 완전히 개조했습니다.

나는 여러 가지 이유로이 집에서 건축가 Gabriella Giuntoli와 함께 일하기로했다. 그녀는 판 텔레 리아 출신이며 자연 환경을 완벽하게 이해합니다. 또한 그녀는 다른 사람의 취향과 요구를 이해하는 타고난 능력을 가지고 있으며, 이러한 아이디어를 단순하고 자연스럽고 궁극적으로 고급스러운 현실로 변형시킵니다. 이 집에서 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 바다를 바라 보는 야외 거실 테라스; 야생 풍경 중 자연 수영장처럼 보이는 수영장; 평온과 이완의 감각; 그것이 밀라노와 너무 가까워서 문명에서 몇 마일 떨어져있는 것처럼 느껴집니다.

판 텔레 리아에 위치한이 홀리데이 홈은 나의 비전과 개인 스타일 미학을 완벽하게 반영합니다. 옷과 마찬가지로 집은 자신의 개성을 반영합니다. 그러므로 성격을 자연스럽게 이끌어내는 데 도움이되는 항목을 선택하는 것이 중요합니다. 자신의 집에서 편안하고 편안하며 애지중지해야합니다. 나는 우리가 재료, 색 또는 형태에 대해 이야기하든 자연에 기초를 둔 모든 것을 좋아합니다. 저는 전 세계에 여러 가정이 있습니다. 각각은 매우 다르지만 그들 사이의 공통 분모는 모두 내 성격과 주변 자연 경관을 반영한다는 것입니다.

사람들은 종종 밀라노에있는 집과 판 텔레 리아에있는 집을 비교해달라고 요청합니다. 그것들은 완전히 다른 두 가지 현실이며 다른 기능을 수행합니다. 밀라노에있는 나의 집은 직장 생활을하며 월요일부터 금요일까지의 업무 일정을 고수합니다. 현대적이고 기능적이며 선형 적입니다. 나는 긴장을 풀고 사람들을 끝낼 수 있지만 2 초 안에 사무실에있을 수 있습니다. 게다가, 나는 밀라노의 중심에 있습니다!

판 텔레 리아는 여름 피난처입니다. 나는 그곳에있을 때 야외에서 산다. 내가 진정으로 "전환"하고 노동 생활의 스트레스와 마모를 피할 수 있다고 생각하는 유일한 곳입니다. 나는 여름에만 방문했지만 최근에는 가을과 봄에 긴 주말을 보냈습니다. 튀니지와 너무 가까워 날씨가 항상 따뜻하고 매력적입니다. 언니는 내 얼굴을 바꾸는 유일한 곳이라고 말합니다. 진정으로 편안하기 때문입니다. 스트레스가 사라진다

판 텔레 리아의 하루

판 텔레 리아에서의 나의 하루는 섬 생활의 전형이며, 최대한 야외에서 살았습니다. 내 하루는 오전 7시 30 분에 섬 주변에서 전력을 공급하는 것으로 시작합니다 (저는 항상 초기 라이저였습니다). , 물론이야. 나는 활력이 넘치기 때문에 하이킹 후 가족 및 친구들과 아침을 먹습니다. 그러나 그들은 항상 반 자고 있습니다! 아침 식사 후 우리는 일반적으로 보트를 바다로 가져 가서 수영하러갑니다.그런 다음 오후 3 시경 점심으로 해안으로 돌아갑니다. 식사는 항상 외부에 있습니다. 점심 식사 후 늦은 오후까지 낮잠을 자요. 그런 다음 현지 시장에 나가거나 영화를 볼 수 있습니다. 저녁은 항상 외부와 항상 촛불로.

스토리 크레딧

텍스트 조르지오 아르마니

번역 저스틴 청

이 이야기는 L' Officiel Singapore에서 처음 출판되었습니다.