인터뷰 : Catherine Cariou, VCA를위한 Nicolas Bos

이 행성 어딘가에는 꽃의 우아한 개통을 보여주는 아름다운 금과 백금 핀이 있습니다. 꽃잎은 미스터리 세트에 640 평방 버마어 루비로 구성되어 있으며, 갈고리가 보이지 않는 독창적 인 설정 기술입니다. 심장에는 6 개의 타원형 타원형 루비가 있습니다. 핀 주변 단풍은 세계에서 가장 화려한 바게트와 라운드 다이아몬드 중 239 개를 주연으로 한 우아합니다.

이집트의 Faiza 공주가 의뢰하여 1937 년에 처음 제작 한이 핀은 130 캐럿의 Van Cleef & Arpels의 웅장한 모란 클립입니다. 발레리나, 네잎 클로버,시처럼,이 꽃은 오랫동안 파리 보석상과 시계 제작자의 상징이었습니다. “유명한 작약 꽃은 Van Cleef & Arpels의 1930 년대 예술가의 하이라이트 중 하나입니다.”브랜드의 유산 감독 인 Catherine Cariou가 지적합니다. “창업 이래로 집에 소중한 꽃 테마와 1933 년 창립 이래 Van Cleef & Arpels의 시그니처 인 미스터리 세트 기술로 두 가지 방식으로 메종의 스타일을 잘 보여줍니다.

Van Cleef & Arpels Nicolas Bos의 Cariou와 사장 겸 CEO는 오늘날의 보석과 시계 제작에서 브랜드의 과거와의 관련성을 논의합니다.

디자인의 큰 부분은 기대하는 것입니다. 그러면이 방정식에서 유산 또는 배경이 어떻게 중추적 인 역할을합니까?

Catherine Cariou : Van Cleef & Arpels 컬렉션은 활기찬 보물이자 메종의 상징입니다. 그것은 집의 역사적, 예술적, 문체 및 기술 진화를 보여 주며 Van Cleef & Arpels 정신의 영원한 시간과 역 동성을 증언합니다. 보석류, 시계, 물건 및 액세서리가 포함 된 컬렉션은 거의 30 년 동안 큰 인내심을 가지고 천천히 만들어졌습니다. 이 귀중한 빈티지 컬렉션은 메종의 '메신저'입니다.

반 클리프 아펠 (Van Cleef & Arpels)은 과거에 영감을 얻은 것들이 현재와 관련이있는 것을 어떻게 보장하며,이 집의 새로운 창작물은 그 유산에 의해 어느 정도 영감을 받았습니까?

Nicolas Bos : Van Cleef & Arpels는 창립 이래 성취 한 업적과 업적에 대해 큰 존경심을 가지고 있습니다. 사실, 우리는 같은 이야기의 새로운 장을 쓴다고 말할 수 있습니다. 우리는 우리의 유산을 참조로 간주하지만 반복하지는 않습니다. 우리는 우리의 뿌리를 잊지 않고 오늘 자신을 재창조하고 있습니다. 그것은 진화에 중점을 둔 연속성에 관한 것입니다.

Van Cleef & Arpels의 디자인 공식은 무엇이며, 주얼리와 달리 브랜드 시계 제작에서 그 공식은 어떻게 다릅니 까?

주의 : 우리의 높은 주얼리 작품은 자연,시, 꾸뛰르 및 상상의 세계와 같은 훌륭한 영감의 원천뿐만 아니라 춤, 건축 및 장식 예술과 같은 다른 문화적 분야를 기반으로합니다. Van Cleef & Arpels의 스타일이 그 자체로 구축 된 방식입니다. 워치 메이킹의 경우이 스타일은 동일하지만 다른 방식으로 표현됩니다. 영화와 비슷하고 항상 움직입니다. 시계는 메커니즘 덕분에 움직일 수 있습니다. 반면에 하이 주얼리는 사진과 비슷하며 때로는 비 유적이며 시간이 고정되어 있습니다.

브랜드 디자인 과정을 안내해주세요. 무드 보드의 일반적인 이미지는 무엇입니까?

NB : 무드 보드는 주로 Van Cleef & Arpels의 유산으로 구성되며 다른 문화 및 예술 분야의 영감으로 구성됩니다. 우리는 먼저 가톨릭 사진, 그림, 풍경, 문학 및시를 추가하기 전에 메종과 관련된 주제를 선택합니다. 첫 번째 초안부터 단계적으로 최종 스케치로 진행합니다. 디자인을 재정렬하고 재정의하기 위해 전체 프로세스를 안내합니다. 무드 보드는 디자이너만큼이나 장인과 석재 전문가들 사이에서 사용됩니다. 새로운 아이디어를 찾는 데 협력하는 과정과 공동 작업입니다. Jules Verne 하이 주얼리 컬렉션의 경우 스톤 전문가 및 보석상과 분위기 보드를 공유 할 때 각 부서는 디자이너 외에도 새로운 요소를 제공하여 컬렉션을 강화했습니다. 예를 들어, 전자는 목걸이에 생 에메랄드 사용을 제안했지만 후자는 Baleine Bleue 클립에 사용 된 Theatre Poetique를 제안했습니다.

Van Cleef & Arpels의 Cadenas 시계의 현대적인 인터랙션은 여성스러운 느낌을줍니다.

반 클리프 아펠 (Van Cleef & Arpels)이 수용 한 개념으로서 변형 성과 변형에 대해 이야기 해 봅시다. 언제 그리고 왜 브랜드가 이것에 관심을 보였습니까?

CC : 메종의 창립 이래로 Van Cleef & Arpels는 다목적 보석을 만들었습니다. 30 년대 후반,이 브랜드는 Passe-Partout 보석을 만들었습니다.이 보석은 우리가 개척 한 변형 작품의 첫 번째 예 중 하나였습니다. 착용자의 기분에 적응하도록 설계된이 제품은 다양한 옷과 상황에 따라 보석을 매치하고자하는 현대 여성에게 완벽한 액세서리였습니다. 30 년대와 40 년대에 걸쳐 메이슨의 가장 유명한 작품 중 하나였습니다. Passe-Partout은 독창적 인 기술 혁신을 기반으로합니다.2 개의 플라워 클립에 숨겨진 금속 레일 시스템은 유연한 옐로우 골드 스네이크 체인을 출입 할 수있게하여 목걸이, 초커, 오페라 길이 목걸이, 팔찌 또는 벨트로 변신시킵니다. 꽃은 클립으로 만 착용 할 수 있으며 일부는 귀 클립으로 착용 할 수도 있습니다.

'변형성'과 '대사 형'은 일반적으로 여성 스럽거나 섹시한 이미지로 번역되는 단어가 아닙니다. 브랜드는 어떻게이 일을합니까?

주의 : 여성들은 성격의 다양한 측면을 표현하기 위해 스타일을 바꾸는 것을 좋아합니다. 사실, 하이 주얼리는 여성의 일상 생활의 다양한 순간에 적응하고 착용하기 쉬워야했습니다. 변형이 가능해야했습니다. 예를 들어, 저녁에는 귀걸이 또는 심지어 두 개의 팔찌로 변형되는 오늘의 목걸이는 현대적인 라이프 스타일에 적응하기가 더 쉽습니다.

Heritage는 Van Cleef & Arpels에게 큰 문제입니다. 그러한 영감이나 영향의 근원이 결국 소진 될까 걱정합니까?

NB : 자연,시, 양재, 상상의 세계, 춤 등 우리가 이전에 불러 왔던 영감의 위대한 주제는 보편적이며 끝이 없습니다. 우리의 유산은 우리의 기초이지만, 우리는 그것을 탐구하지 않고 계속 탐구하고 싶습니다. 우리는 기꺼이 혁신하고 Van Cleef & Arpels는 미래를 향해 나아가고 있습니다. 우리의 과제는 오늘날의 환경, 라이프 스타일 및 코드와 관련성을 유지하면서 핵심 정체성과 가치에 충실하는 것입니다.

스토리 크레딧

텍스트 작성자 케니로

이 이야기는 L' Officiel Singapore에서 처음 등장했습니다.