타이페이 MOCA 전시회 : 'Spectrosynthesis'

Haiyang Wang,‘벽 먼지’, 2013-16. 이미지 제공 Whitespace Beijing

이야기는 무지개 끝에 발견 될 금 냄비가 있다는 것입니다.

9 월 9 일부터 11 월 5 일까지 MOCA 타이페이에서 열리는 'Spectrosynthesis – Asian LGBTQ Issues and Art Now'는 정부가 운영하는 아시아 미술관에서 LGBTQ 커뮤니티가 직면 한 첫 번째 전시회입니다. 이 제목은 무지개를 다양한 공동체의 인식 된 상징으로 지칭하는“스펙트럼”이라는 단어와 모든 생명체의 에너지 원천 인 빛의“광합성”을 결합한 것입니다. LGBTQ 커뮤니티를 포함한 모든 인류의 평등을 장려하는 Sunpride Foundation이 공동 주최하여 사회가 얼마나 멀리 왔으며 모든 사람의 평등권을 확보하기 위해 얼마나 멀리 나아가 야하는지에 대해 대담하게 진술합니다.

Sunpride Foundation은 2014 년에 예술적 실천을 지원하고 LGBTQ (레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어 / 질문) 개인에 대한 동등한 권리를 장려하기 위해 설립되었습니다. Sunpride Foundation 사무국 장 Patrick Patrick Sun은“이번 재단은 LGBTQ 국민과 그 동맹국을 위해 더 강력하고 건강하며 공평한 세상을 조성하는 것을 목표로합니다. 그리고 한 세대의 젊은 예술가들이 사회에 전하는 예술을 전시하고 보존함으로써 LGBTQ 경험에 긍정적 인 변화를 가져 오도록 격려하고 고무시킵니다.” 재단은 LGBTQ 커뮤니티의 예술가들이 창작 한 아시아 미술 컬렉션을 설립하거나 LGBTQ 테마에 중점을두고 작업합니다.

마틴,‘Ferocactus Peninsulae V. Viscainensis’, 1997-8. 이미지 제공 : Martin Wong Estate 및 P.P.O.W Gallery

대만은 Sunpride Foundation의 첫 전시회에 당연한 선택이었습니다. 썬은“대만의 LGBTQ 평등 운동은 아시아에서 가장 진보적이며, 이것이 이번 전시회를 시작하는 것이 우리의 자연스럽고 이상적인 선택 인 이유를 설명합니다.” 2017 년 5 월 24 일, 대만의 최고 법원은 동성 결혼 금지가 헌법에 위배된다고 판결하여 매듭을 묶기로 선택한 동성 커플을 보호하기위한 새로운 법률의 길을 닦고 이성애자와 동일한 권리를 부여했습니다 결혼 한 커플. Sun은 또한“MOCA는 혁신 정신과 새로운 문제에 도전하는 철학으로 인해 이번 전시회를 가장 먼저 선택했습니다.”라고 덧붙였습니다.

'Spectrosynthesis'는 대만, 중국, 홍콩, 싱가폴 출신의 22 명의 중국인 예술가들의 작품을 전시하고 있으며, 중국계 캐나다인 1 명과 중국계 미국인 예술가 2 명의 작품을 포함합니다. 마지막 선택은 몇 년 동안 제작되었습니다. 전시회의 잠재적 인 60 명의 아티스트 목록에서 전시회 큐레이터 인 Sean Hu는 나머지 큐레이터 팀과 함께 현장 조사를 수행하고 스튜디오를 방문하고 데이터 및 구두 계정을 수집했습니다. Hu는“최종 형태의 전시회에 대해 이야기하면서“중국 LGBTQ 공동체의 역사적, 문화적, 정치적 발전과 현대 세계가 직면 한 딜레마를 다루는 데 전념하고있다”고 말했다.

Shiy De-Jinn,‘젊은 소녀’, 1960 년. 이미지 제공 Sunpride Foundation

전시회의 작품은 정체성, 평등, 사회적 억압, 차별 및 낙인과 같은 LGBTQ 커뮤니티가 직면 한 광범위한 주제를 다룹니다. 욕망은 회원들이 매일 직면하는 복잡한 미로에서 두드러지는 주제입니다. Hu는“이 전시회에서 관객은 욕구의 추구와 상징을 표현하는 다른 시간과 장소에서 예술가들이 만든“대화”를 볼 수있을 것”이라고 말했다.

LGBTQ 예술가의 투쟁을 표현하기 위해 전시회를 위해 선택된 작품은 시간이 지남에 따라 생활하고 일한 변화하는 시간과 조건, 일부는 변화하고 다른 것은 동일하게 유지됩니다. 60 년대부터 많은 대표 인물을 만든 대만 후기 예술가 Shiy De-Jinn의 의자에 홀로 앉아있는 어린 소녀의 그림은 자신의 감정을 억제해야 할 때 느꼈던 외로움과 갈망을 묘사합니다. 가시가 많은 배럴 선인장의 또 다른 후기 예술가 인 중국계 미국인 마틴 by (Martin Wong)의 작품은 LGBTQ 개인이 진정한 자아를 받아들이지 않는 사람들 사이에서 삶을 살기 위해 채택해야하는 방어 메커니즘을 암시합니다.

LGBTQ 개인이 겪는 실망과 고립은 이탈리아 영화계 클래식 '베니스의 죽음'에 이어 싱가포르 예술가 밍 by (Ming Wong)이 제작 한 '베니스의 삶과 죽음'이라는 최근의 비디오 작품에 계속 등장하고 있습니다. 쇼의 많은 작품의 경우와 같이, 욕망의 고뇌.

Ming Wong,‘베니스의 삶과 죽음’, 2010 년 이미지 제공 아티스트

이번 전시회의 또 다른 하이라이트는 홍콩 사운드 아티스트 Samson Young의 싱글 채널 HD 비디오 작품 인 'Muted Situation # 5 : Muted Chorus'입니다. LGBTQ 개인의 욕구가 충족되지 않거나 침묵하거나 억압된다는 이야기를 확장합니다. 합창 작곡을 특징으로하는이 작품에서 예상되는 음악 연주를 제외한 모든 음악을들을 수 있습니다.대신, 청중은 가수의 호흡과 몸의 움직임, 악보의 뒤집기 등으로 들리는 다른 소리를 듣고 사람들이 반드시 듣고 싶지 않은 소리에주의를 기울입니다.

전시회는 전체적으로 LGBTQ 커뮤니티에 대한 사회의 수용의 진전을 표시하고 더 많은 마음과 마음을 희망, 꿈과 두려움으로 다른 모든 사람들과 같다는 생각으로 바꾸려는 시도입니다. 올해 초 테이트 브리튼은 1967 년 성범죄 법 5 주년을 맞아 영국과 웨일즈에서 21 세 이상의 남성들 사이에서 개인 동성애 행위를 비난하는 쇼‘Quier British Art, 1861-1967 ''을 열었습니다. '분 광합성 (Spectrosynthesis)'은 아시아에서도 비슷한 노력으로 일반인들에 의해 소외된 사회 구성원들과의 솔직한 대화 가능성을 열어줍니다.

Sunpride Foundation은 예술을 통해 아시아에 실질적인 변화를 일으키는 것을 목표로하며, 이는 메시지를 전달하기위한 효과적인 의사 소통 수단이라고 생각합니다. Sun은 다음과 같이 말합니다.“현재 컬렉션은 아시아 미술에 중점을두고 있으며, 재단이 미션을 달성하기 위해 최선을 다할 수 있다고 생각합니다. 예술은 보편적 인 언어이며 Sunpride에게 매우 중요합니다.”라고 Sun은 말합니다. "우리는 현대 미술에 대한 세심한 연구와 담화를 통해 예술적 실천을 지원하고 LGBTQ 개인의 평등 한 권리를 장려하기 위해 노력하고 있습니다."

'분 광합성 (Spectrosynthesis)'은 LGBTQ 개인들에게 목소리를 내고 그들이받을 권리에 대한 대화를 장려함으로써 LGBTQ 개인을 옹호합니다. Hu는“전시회가 젠더 다양성 문제에 관한 가치, 아이디어 및 생각의 관점에서 다른 아시아 사회에 파급 효과를 가져 오기를 희망한다”고 말했다. "이 전시회는 양측의 상호 응시와 이해를위한 공간을 제공하고 대중의 이해와 일반적인 수용을 통해 인권을 증진함으로써 LGBTQ 사람들에 대한 엄격하고 뿌리 깊은 편견에서 사람들의 사고와 가치 체계를 해방 시키려고 노력합니다." 이번 전시회가 LGBTQ 예술가들에게 미칠 영향뿐만 아니라 행복을 추구하거나 무지개 끝에서 금 냄비를 찾는 것이 근본적인 권리라는 생각에 더 많은 사람들을 데 우게 될 것입니다. 여러분.

자세한 내용은 sunpride.hk 및 mocataipei.org.tw에서 확인하십시오.

이 기사는 다가오는 Art Republik 호에 실릴 것입니다.