2 풀뿌리 : Phare Ponleu Selpak의 간과

공유 Ponleu Selpak, 2018의 그룹 사진. 이미지 제공 Hiek Vila.

Phare Ponleu Selpak은 Bandaul Srey, Det Khuon, Lao Lon, Sareth Svay 및 Vutha Tor가 설립 한 캄보디아 바 탐방의 예술 학교입니다. Svay에게 공동 설립 자라는 것이 무엇인지 물어 보면 그는 "Pare의 창시자가된다는 것은 캄보디아의 현대 미술의 창시자가되는 것을 의미합니다."라고 말합니다. 이것은 대담한 진술이지만 근거없는 주장입니까?

Sareth Svay, 2018와의 단체 사진. 이미지 제공 Peter Phoeng.

2013 년 말, 전 문화부 장관 인 몰리 반 반 (Molivann Vann)은 현재 소멸 된 신문 인 '캄보디아 데일리 (Cambodia Daily)'에서 인용했다. 프랑스와 일본과 유네스코.” Vann의 성명서는 도시 도시화와 캄보디아 문화 유산 보존에 관한 것이지만 오늘날 캄보디아의 재건축에 대한 더 크고 복잡한 그림에 대해서도 언급하고있다. 국가 국가.

라오 롱의 사진, 2018. 이미지 제공 Hiek Vila.

1991 년 파리에 대한 분쟁과 캄보디아 점령이 공식적으로 종료 된 파리 평화 협정 (Paris Peace Accord)은 평화를 회복하고 캄보디아 난민의 본국 송환 경로를 개척했을뿐만 아니라 비정부기구의 국가 유입을위한 구실을 제공했다. 건물 네트워크. 정부의 관심이 부족한 격차를 메우는 과정에서이 기관들은 활발해졌습니다. 사회 문화적 궤도에서, 현대 예술의 발전뿐만 아니라 캄보디아 예술의 발전과 소생에 있어서도 적극적이다.

Bandaul Srey, 2018의 사진. 이미지 제공 Hiek Vila.

초기 단계에 남아있는 현대 미술계는 저개발 예술 생태계와 인프라를 배경으로 Svay 자신을 포함한 많은 예술가들과 함께 국제적인 명성을 얻고 있습니다. 미술 교육 기관, 전시 및 공연 장소, 공공 자금 지원, 미술 시장, 문학 자료 및 미술 저널 및 신문과 같은 공공 및 비판 담론 및 토론을위한 플랫폼이 부족합니다. 이 나라의 창조적 충동이 계속해서 증가하는 것은 Reyum Institute, French Institute, Cambodian Living Arts, JavaArts, Bophana Centre, SaSa Bassac 및 Phare와 같은 비정부 기관의 노력으로 인해 대부분 이루어집니다.

"예술의 밝기"를 의미하는 Phare Ponleu Selpak은 1994 년에 설립 된 북서쪽 도시인 바 탐방에 뿌리를두고 있습니다. 이제는 공연 예술 (서커스, 극장, 음악 및 무용)의 과정을 제공하는 학제 간 예술 학교입니다. ), 시각 및 응용 예술 (애니메이션, 그래픽 디자인, 드로잉 및 페인팅). 학교에는 유치원, 아동 발달 센터 및 주 교육 프로그램 (1 차에서 고등학교까지)도 있습니다. 전체적으로 Phare는 매일 약 1,000 명의 학생들을 환영합니다.

부타 토르, 2018의 사진. 이미지 제공 Hiek Vila.

공동 창립자이자 예술가 인 부사 토르 (Vutha Tor)는 프랑스 국적 베로니크 디롭 (Véronique Decrop)이 파레 (Pare)의 공동 창립자들을 통합 한 것은 그의 교사라고 지적했다. "그녀는 우리에게 피난처와 플랫폼을 제공하기 위해 센터를 설립했습니다. 난민의 자녀 인 우리는 기술을 개발하고 꿈을 이룰 수 있습니다."라고 Tor는 말합니다.

Tor는 Decrop이 1986 년에서 1992 년 사이 캄보디아-태국 국경에 위치한 제 2 기지 난민 캠프에서 Decrop이 파레의 미래 설립자에게 제공 한 미술 요법 수업을 언급하고 있습니다. 2014 년 '크메르어 연구의 우 다야 (Udaya, Journal of Khmer Study)'특별 호에서 Decrop은 다음과 같이 언급했다. 캄보디아. 센터는 성장하고 발전했으며 활동이 배가되었으며 예술적 성과는 강했습니다. 그것은 큰 박동과 같았고 희망과 에너지를 끌어 모으고 공동체를 넘어 빛을 발했습니다.”

Det Kuon, 2018의 사진. 이미지 제공 Hiek Vila.

Phare는 캄보디아의 예술계를 발전시키는 데 중요한 역할을 해왔습니다. Svay는“이 학교는 학생들에게 기회를 제공했으며, 일부는 현재 예술가를 연습하고 그들의 작품과 전시회를 통해 사회에 공헌하고 있습니다. 여기에서 Svay는 Robit Pen, Cheanich Nov, Sokuntevy Oeur, Pheary Heak와 같은 아티스트와 극장 및 서커스 공연자 등을 말합니다. 현대 연극 공연으로 유명한 Phare와 서커스는 Battambang과 Siem Reap의 주요 관광 명소입니다.

동시에, 캄보디아의 현대 미술 장면에 대한 논의는 프놈펜을 진원지로 봉헌하고 그렇게함으로써 Phare와 그 집인 Battambang을 아트 레이더에서 제거하는 데 중점을 두었습니다. 공동 창업자이자 공연 예술 감독 인 Khoun은“우리는 Battambang의 문화 센터로서의 명성을 유지하는 것은 Phare의 존재라고 말할 수 있습니다.” 그러나 Tor는“우리 주에 대해 자랑하고 싶지 않습니다. Phare 없이는 항상 창조적 인 것이기 때문에 예술이 없다고 말할 수 없기 때문에 우리의 존재는 그것을 조금 더 밀어 붙여야합니다.”라고 주장합니다.

캄보디아 현대 미술 현장에서 Phare의 중요성을 측정하기는 어렵지만 개발에 꾸준하고 중요한 기여를 해왔으며 앞으로도 계속 그럴 것입니다.

phareps.org에서 자세한 정보를 확인하십시오.

이 기사는 Reaksmey Yean-George가 Art Republik 18을 위해 작성했습니다.

ART REPUBLIK이 온라인과 인쇄물을 통해 동남아시아에서 예술을 창조, 전시, 가르치고 토론하고 보관하는 혁신적인 방법으로 사람들이 어떻게 서로 협력했는지에 대한 일련의 대화 인 'Better Together'의 일부입니다.