트립 어드바이저, 중국 사이트 브랜드 변경
4 월 9, 2024
트립 어드바이저는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 관광 시장을 수용하기 위해 중국어를 사용하는 여행자를위한 새로운 글로벌 브랜드를 출시했습니다.
이제 중국 사용자는 3 개의 중국어 사이트를 단일 글로벌 브랜드로 통합하려는 목표의 일환으로 영어로 '올빼미'와 '여행'을 의미하는 마 오투 잉 (Mao Tu Ying)이라는 트립 어드바이저를 알게 될 것입니다.
현재 트립 어드바이저는 대만 사용자를위한 사이트, 중국 본토 거주자 (daodao.com)를위한 사이트, 중국 본토 외부에 거주하는 중국 디아스포라를 위해 최근 중국어 간체로 작성된 사이트를 운영하고 있습니다.
트립 어드바이저의 새로운 중국어 이름은 올빼미와 여행을 위해 한자를 결합한 음성 단어 놀이입니다. 그러나 문자 그대로의 번역은“다른 관점을 통해 세상을 경험”하는 것으로 해석 될 수 있습니다.
이 여행은 중국 본토 여행객이 1 억 2 천만에서 2020 년까지 2 억 1 천 2 백만으로 성장할 것이라고 예측 한 여행 예측에 따라 나옵니다.
