Wilfried Buiron과 Robin Tallendier가 공동 창립 한 Atelier Wen은 현대 중국의 세련된 프랑스어 해석입니다. Buiron은 워크샵에 "Atelier"라는 프랑스어 단어와 문화에 대한 중국어 단어 "Wen"을 결합하여 홍콩에서 자랐으며 북경 및 청화대에서 공부하고 유창한 중국어를 구사합니다. 반면 Tallendier는 중국 시계 산업에 대한 광범위한 경험을 보유하고 있으며 중국 Horologe 협회 내에서 가장 어린 외국계 고문입니다.

따라서 아틀리에 웬 (Atelier Wen)을 통해 프랑스 인 한 켤레는 자신의 취향을 패션으로 표현할뿐만 아니라 중국 문화에 대한 감사의 마음을 전하기를 희망하며 아틀리에 웬 (Atelier Wen)은 전통적인 동양 미학으로 중국 시계 제작을 표현합니다.

아틀리에 웬“Porcelain Odyssey”시계 시리즈 출시

"Porcelain Odyssey"는 아틀리에 웬 (Atelier Wen)의 데뷔 시리즈로, 다이얼 색상과 관련하여 한자 문자 이름을 따서 명명 된 두 개의 시계 쌍입니다. "Yi"는 구할 수없는 Yuan-dynasty 도자기의 푸른 색조를, "Hao"는 흰색을 나타냅니다. 순수하고 흠이 없습니다.

Atelier Wen 's Porcelain Odyssey는 Dandong Peacock Watch Factory에서 41 시간의 파워 리저브와 함께 최고급 SL-3006 무브먼트 (로터에 장신구와 상판에 perlage로 장식)를 사용하여 중국 디자인과 공예, 전통 중국 도자기 스타일의 도자기 다이얼과 같은. 섬세한 도자기 다이얼 아래에서, 중국산 구경은 5 개의 위치에서 조정되었으며 매일 +/- 10 초를 초과하지 않는 일일 변화량으로 실행됩니다. SL-3006과 유비쿼터스 2824 칼리버의 구조적으로 유사한 특성을 고려할 때, 설계자들은 중국 전설의 거대한 양각, 거대한 Kunpeng (鲲 鹏) 새가 특징 인 견고한 케이스 백 뒤에 산업적이고 완성 된 칼리버를 덮기로 결정했습니다. , 디자인 산만의 순수한 미학을 전면에 가져옵니다.

도자기 오디세이 시계 霁 및 皓

시계 디자인과 중국 전통 예술을 전문으로하는 중국 최고의 디자인 아카데미 중 한 명인 Liu Yuguan과 Li Mingliang은 동양의 미학을 상상할 수 없었습니다. Atelier Wen의 "Ji"또는 霁 Porcelain Odyssey 시리즈는 몇 세기 전에 청금석에서 만들어 낸 구할 수없는 파란색을 말합니다. 다른 조명 아래에서 드러나는 풍부한 색조 팔레트로 다이얼에 대한 드문 파란 도자기의 그늘을 보여줍니다.

Ji의 다이얼은 또한 수동으로 적용된 로듐 도금 아워 도트 및 배턴 메이커를 인덱스로 제공합니다. 동부 오리엔트의 전체적인 모습은 또 다른 디자인 요소로 고정되어 있습니다. 각 인 덴트는 1 분을 나타내는 양식화 된“Huiwen”주제를위한 전통적인 철도 패턴을 피합니다. 잎 손은 인덱스와 같은 광택을 반영하여 전반적인 응집력있는 미학을 만듭니다. 마지막으로, 도교 "바구 아"를 대표하는 기능보다는 상징적 인 서브 다이얼이 있습니다. 해석 중 하나는 각 기호가 하늘에서 태양의 위치를 ​​나타내는 기본 방향을 나타내므로 해당 시간을 나타 내기 때문에 시간과 관련이 있습니다.

반면“하오”는 유명한 칭화 치 도자기에 경의를 표하는 파란색 요소로 장식 된 자스민 화이트 도자기 다이얼을 사용합니다. 1950 년대 프랑스 및 스위스 크로노 미터 다이얼과 유사한 구조와 결합 된 결과물은 매끄럽고 가정적이지만 미묘한 눈길을 사로 잡습니다.

여기서의 서브 다이얼은 "Dizhi"또는 "Earthly Branches"라고하는 전통적인 시간 측정 시스템에 대한 경의입니다. 양식화 된 문자 "Mao"및 "You"는 오전 5 시부 터 오전 7시, 오후 5 시부 터 오후 7시 (일출 및 일몰)를 나타냅니다.

하늘의 세부 사항

진정한 도자기 다이얼 공급 업체를 찾는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 그들이 접촉 한 제조업체는 실제로 도자기 다이얼을 만들지 않았지만 도자기 모방 만했다. 결국 Buiron과 Tallendier는 중국의 도자기 수도 인 징젠 (Jing Zhen)으로 향했다. 결국, 지르코늄 옥사이드 도자기를 전문으로하는 심천의 파트너는 상징적 인 광택있는 푸른 색과 상아 다이얼을 낳는 솔루션을 가지고있었습니다.

정밀한 시계 제작 이외에도 파란색 손은 일반적으로 이온 도금 및 페인트 처리됩니다. 열 청색 손의 무지개 빛깔은 다른 모든 대안에 비해 아름답고 아름답 기 때문에 Atelier Wen은 열 청색 표시기의 최고의 공급 업체를 위해 초기 중국 시계 산업을 닦았습니다.

Buiron과 Tallendier는 Ateiler Wen의 새로운 Porcelain Odyssey 시리즈를 통해 중국 문화 유산에서 영감을 얻은 브랜드에 국제적인 차원을 부여 할 수 있다고 확신합니다. 극동 아시아 전통에 뿌리를 둔 이야기를 지속시키면서 중국 문화와 미학을 현대 사회에 적응시키는 데에는 많은 범위가 있습니다.

2019 블랙 아틀리에 웬 스페셜

첫 30 곡은 오후 9시 (싱가포르 / 홍콩 시간 GMT +8)부터 $ 720에서 $ 599에 구입할 수 있습니다.