중세 티베트 신전, 네팔 복원

네팔 외곽 머스탱 지역의 중세 수도원의 한가운데서 신성한 벽화를 복원하고 전통적인 티베트 불교 문화를 보존하기위한 전투가 본격화되고 있습니다.

Tsewang Jigme는 티벳 고원의 고지 대였던이 불교도의 고유 한 문화 유산을 보호하기 위해 노력하는 예술가들 중 하나이며, 인근 중국의 문화 혁명으로 인한 피해를 피했습니다.

32 살의 화가가 AFP에 말했다.“이 벽화는 대체 할 수 없는데… 만질 때마다 긴장감을 느낍니다. 나는 그들에게 해를 끼치 지 않기 위해 매우 신중하게 일해야한다는 것을 알고 있습니다.

어퍼 머스탱은 1992 년에 외부인들에게만 문을 열었으며 벽화, 경전 및 동굴 벽화는 초기 불교에 드문 창을 제공합니다.

이 지역의 Lo Gekar 수도원은 티베트 불교의 창시자에 의해 설립되었으며 티베트에 세워진 가장 오래된 사원 단지보다 오래되었으며, 문화 혁명 동안 1960 년대에 심각하게 손상되었습니다.

그러나 바람과 비는 기념비의 진흙 벽과 썩은 나무 천장 기둥을 침식했으며, 의식적인 버터 램프의 연기는 빛나는 프레스코 화를 검게 만들었습니다.

'바꾸어 놓을 수 없는'

10 년 전, Ghemi의 마을에서 불신으로부터 공동체를 보호하는 것으로 여겨지는 불교 사원 인 두 개의 합창단이 무너졌습니다.

하나는 아이들이 놀이터로 사용하고 내부 페인트 슬레이트 패널을 깨뜨린 열악한 상태였습니다.

지역의 비영리 Lo Gyalpo Jigme Foundation의 재무 인 Raju Bista는“신사는 이미 그 모양이 좋지 않았으며 아이들은 그것이 특별하고 존중받을만한 가치가 없다고 생각하지 않았다.

2008 년, 어퍼 머스탱 (Upper Mustang) 전 왕이 이끄는 재단은 Ghemi의 chortens를 포함한 기념비를 복원하기 위해 미국 정부의 자금으로 약 23,000 달러를 받았습니다.

Alaina B. Teplitz 네팔 주재 미국 대사는“여기의 풍부한 문화 유산은 대체 할 수 없으며 기념비는 진흙, 페인트, 목재로 만들어져 쉽게 사라지고 영원히 사라질 수있다”고 말했다. "나는 그것이 네팔 사람들에게도 손실이 될 것이라 생각한다. 그러나 세계적으로도 큰 손실이 될 것이다"라고 그녀는 AFP에 말했다.

2 년 동안의 복원에는 기념비를 청소하고 벽을 재건축하며 썩은 목재 빔을 교체하고 조각품을 수리 한 100 명 이상의 노동자와 장인이 참여했습니다.

2015 년 4 월 네팔에서 대규모 지진이 발생하여 전국적으로 거의 9,000 명이 사망하고 약 5 천만 채의 집이 파괴되었을 때, 구 헤미는 무모한 마을 사람들에게 복원 된 신사가 그들을 보호했다고 말하도록 촉구했습니다.

다른 기념비는 덜 잘 지냈다. 세계에서 가장 큰 만다라 컬렉션 (불교의 우주 디자인)을 벽에 칠한 것으로 유명한 15 세기 수도원 인 잠파 라항 (Jampa Lhakhang)이 심하게 손상되었습니다.

지진은 수도원과 전 왕의 5 층 궁전을 포함하여 어퍼 머스탱의 성벽로만 탕의 많은 중세 건축물을 약화 시켰습니다. 또한 주 배수 시스템을 파열하여 물이 수도원 벽을 관통하여 곰팡이의 위험을 높였습니다.

지진에 의해 손상

이 지진으로 인해 잠파 라 항항 (Jampa Lhakhang)에서 석고 층이 분리되어 조각이났다.

제안 된 복원 작업은 벽에 석고와 접착제를 주입하여 구조물을 강화할 것이며 1998 년 이후이 지역에서 일한 American Himalayan Foundation이 감독 할 것입니다.

그런 다음 벽화는 청소되고 손질 될 것이며 일부 서구 환경 보호론자들에 의해 눈살을 찌푸리게됩니다. 그러나 지역 Loba 커뮤니티는 손상되지 않은 부처님의 이미지를 위해기도하는 것이 더 좋으며, 그것들을 좋은 수리 상태로 유지해야하는 의무라고 생각합니다.

이는 어퍼 머스탱의 벽화를 보존하기 위해 수년간 일한 지그 메와 같은 예술가들이 중요한 역할을한다는 것을 의미합니다.

청금석 및 공작석과 같은 원석을 물과 동물성 접착제와 혼합하여 안료를 만드는 미세한 분말로 분쇄하는 것은 힘든 과정입니다.

지그 메는 10 년 전 중국의 쓰촨성에있는 티베트 불교 수도원 방문을 회상하면서“많은 것이 파괴 된 티베트와 비교했을 때 매우 운이 좋았다”고 말했다.

지그 메 (Jigme)는 티벳 수도 라싸 (Lhasa)에서 1959 년 봉기가 실패했을 때 그림을 안전하게 지키기 위해 두꺼운 진흙으로 덮인 벽화를 복원하기 위해 노력한 팀의 일원이었습니다.

“진흙을 제거하는 데 오랜 시간이 걸렸지 만 천천히 신의 얼굴이 드러났다.… "그들은 그림을 구하기 위해 할 수있는 모든 것을했습니다… 이제 우리는 유산을 보호하기 위해 할 수있는 모든 것을해야합니다."