'비행 스코틀랜드 사람'이 레일을 달렸다
일부 옛 타이머는 결코 실패하지 않습니다. 플라잉 스코트 맨 증기 기관차는 2 월 25 일 런던에서 국립 철도 박물관 (National Railway Museum)에 의해 복원 된 첫 여행으로 이륙했다. 영국의 산업 유산의 보석으로 여겨지는이 1923 년형 열차는 수년 동안 많은 팬을 확보했으며 세계에서 가장 유명한 열차로 널리 퍼졌습니다. 팬들은 유명한 부흥의 힘을 발휘하여 열렬한 시청자가 트랙으로 향하는 여정에서 기차가 여러 번 정지되었습니다.
열차 자체의 역사는 상당히 혼란 스럽습니다. 영국의 억만 장자 윌리엄 맥 알파인 (William McAlpine)을 포함한 여러 소유자를 통해 손을 바꾸기 전에 1963 년에 은퇴했고 거의 긁혔습니다. 국립 철도 박물관 (National Railway Museum)은 2004 년에 플라잉 스코트 맨 (Flying Scotsman)이 2004 년에 판매 될 예정이라는 소식을 듣고 부분적으로 공공 기금 덕분에 인수했습니다. 10 년의 복원 프로젝트가 시작되어 열차를 다시 전체 대중에게 다시 제공 할 것입니다.
국립 철도 박물관 소장 Paul Kirkman은“오늘날은 역사적인 날이다. 실제로 그렇습니다. 하얀 깃털이 킹스 크로스 역에서 0740 GMT로 300 명의 승객이 탑승 한 상태에서 멀어지면서 웅장한 환생을 목격 한 많은 애호가들이 환호하는 찬사를 보냈습니다. 그리고이 모든 작업은 약 420 만 유로 상당의 복원 작업으로 이루어졌습니다. BBC는 300 명의 승객 중 일부가이 역사적인 여행을 할 수있는 특전으로 GBP450까지 지불했다고보고했다.
"이 기념 행사는이 증기 아이콘의 길고 다채로운 역사에서 새로운 무대가되었으며,이를 위해 열심히 일한 모든 사람들에게 바치는 헌정입니다."
Flying Scotsman은 런던에서 북쪽으로 약 280 킬로미터 (175 마일) 떨어진 역사적인 도시인 요크의 1320 GMT에 도착한 후 3 월 초까지 머물 수있는 국립 철도 박물관으로 향합니다. 그런 다음 관광 여행과 전시회에 몇 달을 보낼 것입니다. 기차의 역사가 100 년 가까이 다가온 철도 애호가들에게는 오랜 노력을 기울인 축복입니다.
이 이야기는 AFP에서 제공 한 이미지와 함께 사내에서 작성되었습니다.
