인터뷰 : 아티스트 준 리

할 수있다 6, 2024

June Lee는 다양한 미디어에서 일하는 싱가포르 예술가입니다. 'Cut in Space'(2012)는 공간 깊이를 캡처하는 일련의 회색조 사진입니다. 그 다음에는 우주 사진처럼 보이지만 평범한 가정 용품으로 재미있게 만들어지는 두 번째 사진 그램 인 'Nightfall'이 이어졌습니다. 그 후 그녀는 'I Wish Upon Many Stars'(2015) 시리즈의 곡선 및 각도 형태의 알루미늄 조각에 적당한 크기의 니켈 크롬을 만들었으며 싱가포르의 예술가로서 직면 한 문제를 반영했습니다.

2015 년 6 월 Lee Yu Juan

그녀의 최신 그림 인‘Calligraphic Matter’는 몇 년 전에 시작한 중국 수묵화 작업에 대한 최근 작품과 함께 최근 조각에 대한 탐구를 나타냅니다. 그녀의 작품 중 오래된 작품과 새로운 작품은 8 월에 열리는 Art Stage Jakarta에서 싱가포르에 위치한 Intersections 갤러리에서 발표 될 예정입니다. 함께 볼 때, 그들은 그녀의 작품에서 중요한 관심사를 반영 할 것입니다 : 그들의 민족성 및 문화를 포함하여 그들의 뿌리를 향한 젊은이들의 탈감작.

준 리 유 후안

아트 레푸 블리 크 그녀의 예술적 실천, 그녀의 영감 및 Art Stage Jakarta에서 그녀가 기대할 수있는 것에 대해 더 많은 것을 알기 위해 6 월과 대화합니다

중국 수묵화를 전공 한 후, 대학에서 회화, 조각 및 금속 세공을 전공했습니다. 전환에 동기를 부여한 요소는 무엇이며 다양한 예술 형태의 배경이 예기치 않은 방식으로 예술적 실천에 도움이 되었습니까?

나는 나 자신에게 도전하는 것을 좋아하기 때문에 자신을 고정 된 매체 나 장르로 제한하는 것을 좋아하지 않습니다. 다양한 예술 형태로 두드리면 미술 제작에 대한 자신감이 높아져서 내 미술 실습에서 더 많은 가능성이 생겨났습니다.

June Lee Yu Juan, 번역 3에서 길을 잃음

‘Nightfall’에 어떤 자료를 사용하셨습니까?

알루미늄 호일, 집착 랩, 비닐 봉지 및 밀가루와 같은 일상적인 가정용 재료가 사용되었습니다. 'Cut in Space'에서 볼 수있는 밝은 회색조 색 구성표를 채택하는 대신, 검은 색의 아름다움을 묘사하기로 결정했습니다. 우주에서 찍은 것처럼 보이는 그림이 만들어졌으며 사용 된 평범한 재료의 마법의 아름다움을 강조했습니다.

June Lee Yu Jua, Composite 1, 2015

‘Calligraphic Matter’에 어떻게 접근 했습니까?

예술 실습에 대한 자신감이 생겨난 2008 년 난양 미술 아카데미에서 학위를 취득 할 때 만들었던 '문화의 공허'시리즈를 작업하기 시작했습니다. 시리즈로 돌아가는 것은 중국 수묵화에 대한 나의 관심을 새롭게했다. 고대 예술 형식의 전통에 의해 제한되고 제약을받는 대신, 붓글씨 요소와 입체 및 체적 특성을 통합 한 새로운 아이디어를 예술 형식으로 제시하기로 결정했습니다. 조각적인 형태의 저의 도깨비는 분명히이 시리즈의 잉크 페인팅에 대한 나의 새로운 접근법에 기여했습니다.

June Lee Yu Juan, 번역에서 길을 잃었다 4, 2013

새로운 작업을 만들 때 어떻게 개념에서 완성으로 이동합니까?

각 프로젝트와 관련된 흥미로운 단어와 문구의 마인드 맵으로 새 프로젝트를 시작하겠습니다. 단어와 구를 모으면 프로젝트 개발에 도움이됩니다. 선호하는 매체와 재료를 선택하면 아이디어 나 아이디어를 스케치 할 수 있습니다. 프로젝트가 진행됨에 따라, 나는 초기 계획을 버리고 다음 아이디어에 착수 할 수도 있습니다. 나는 항상 내 생각에 결정되지 않기 때문에 고정 된 계획을 가지고 있지 않습니다. 나는 일하면서 아이디어의 흐름을 따라 가면서 실수와 우회를 할 수 있었다.

'Calligraphic Matter'시리즈를 통해 중국 수묵화와 문화의 위상 감소에 대한 우려를 표명했습니다. 끊임없이 당신에게 호소하는 중국 수묵화에 관하여 무엇입니까?

나는 중국 수묵화와 사랑 / 증오 관계가 있습니다. 나는 조용한 아름다움과 예술 형식의 본질, 쌀 종이에 잉크가 자발적이며 모든 그림에서 우연의 개념을 좋아합니다. 그러나 나는 또한 고대 예술 형식의 문화사에 의해 부담을 느낀다. 전통적으로 훈련을 받으면서 선임 잉크 화가들이 가르치는 관행을 따랐습니다. 나는 종종 소외감을 느꼈고 예술 형식과 관련이 없었습니다. 나는 심지어 중국 잉크 연습을 포기하고 싶다고 느꼈다. 운 좋게도 같은 생각을 가진 사람들의 격려를 받아 중국 수묵화의 전통을 깨뜨리는 새로운 시각과 대안을 주입함으로써이 예술 형식을 계속 추구하기로 결정했습니다.