Off White Blog
커피 테이블 북 : 'HDB Homes of Singapore', 주택 소유자의 독창성 공개

커피 테이블 북 : 'HDB Homes of Singapore', 주택 소유자의 독창성 공개

4 월 9, 2024

타마와 이와사키, 오가와 에이타로, 미야 우치 토모히사의 '싱가포르의 HDB 주택'프로젝트의 예술가 주택 개발위원회 (HDB) 주택 내부 사진

10 년 전 Tamae Iwasaki와 Oita Eitaro가 넓은 셀레 타르 집을 떠나야했을 때 쿠키 커터와 상상력이없는 HDB 플랫을 고려하는 것을 꺼려했습니다. 그러나 그들은 친구의 개인 주택을 방문했을 때 바뀌었고 118 개 중 하나는‘싱가포르의 HDB 주택’에 실 렸습니다.

700 페이지 가까이에있는이 책은 협력적인 사랑의 노력입니다. 2013 년 싱가포르 국립 대학 (National University of Singapore) 건축학과의 수석 강사 인 미야 우치 토모히사 (Tomohisa Miyauchi)와의 만남으로 4 년에 걸친 프로젝트가 진행되었습니다. 여기에는 크라우드 펀딩 웹 사이트 인디 에고 (Indiegogo)와 국립 유산위원회 (National Heritage Board)의 캠페인과 같이 책을 인쇄 할 기금을 모으는 노력도 포함되었습니다.


도시와 지역 사회에 이러한 주택의 중요성을 강조하면서, HDB 아파트를 갖춘 싱가포르 예술가들의 작품이 책의 시작 부분에 나타납니다. 여정 양은 '길 밖으로'에서 HDB 플랫에서 바깥 세상으로가는 길을 그린다. 임 슈 닝의 수 놓은 부드러운 조각 '동일하지만 다른'은 HDB 아파트를 국가의 문자 빌딩 블록으로 간주합니다. 다른 아티스트로는 ampulet, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO 및 Samantha Agung Tio가 있습니다.

이 책의 별은 짧은 그림 이야기로 제시된 개별 주택입니다. 이들은 팀이 집을 방문한 순서대로 배열됩니다. 이 책이 최고의 인테리어 디자인을 선 보이게하려면 요점이 없어 질 것입니다. 각 항목은 주택 소유자의 사생활을 엿볼 수 있습니다. 완성 된 사진 대신, 완성되지 않은 침대, 어수선한 테이블, 먼지가 많은 모서리 및 바닥에 놓인 어린이 장난감으로 사진을 찍습니다. 이러한 일상 생활의 현실은 당연하고 감사하게 묘사됩니다.

타마와 이와사키, 오가와 에이타로, 미야 우치 토모히사의 '싱가포르의 HDB 주택'프로젝트의 예술가 HDB 주택 내부 사진

타마와 이와사키, 오가와 에이타로, 미야 우치 토모히사의‘싱가포르의 HDB 주택’프로젝트의 예술가 HDB 주택 내부 사진


미야 우치는 집을 방문 할 때 사진을 찍는 한편, 이와사키와 오가와는 집주인과 이야기하여 그들과 그들의 집에 대해 더 많이 알 수있었습니다. Bukit Panjang의 편안하고 기발한 HDB 평면에서 부부와 이야기를 나눕니다. 딸의 그림은 벽에 있고 식탁은 문으로 만들어져 있습니다. 다른 사람들에게는 사진에서 아파트를 집으로 바꾸는 사람들이라는 시각적 알림으로 볼 수 있습니다. 각 항목의 맥락을 파악하기위한 관찰과 생각으로 구성된 간결한 소개는 부부가 영어와 일본어로 작성하고 중국어로도 번역합니다.

이 썸네일 단락은 기발한 것부터 곰의 말까지 다양합니다. ‘분홍색은 색이다’라는 제목의 글에서“이 아파트는 두 명의 젊은 여성이 임대합니다. 분홍색 방의 주인은 패션에 열정적이며 그녀의 레퍼토리에는 한계가 없습니다. 그녀의 절묘한 패션은 결코 우리를 놀라게하지 않습니다.” ‘40 년’이라는 제목의 다른 표현은“40 년 넘게 원래 상태로 유지 된 아파트입니다. 이러한 아파트는 매우 드 rare니다. 우리는이 아파트가 언제 철거 될지 모른다. 결혼에서 가족 양육에 이르기까지 부부의 인생 단계를 따라가는 것입니다. "

그 범위에서 야심 찬,이 책은 HDB 아파트 블록의 깔끔하고 균일 한 외관 아래에 다양성과 개성이 발견되고 축하되어야한다는 메시지를 잘 전달합니다. 그것은 사람들의 삶에 대한 흥미롭고 절충적인 컬렉션이며, 독특한 라이프 스타일과 선호도에 따라 집을 짓고 형성 한 방법입니다.


이 프로젝트는 독자적인 삶을 영위하고 책을 넘어 연장되었습니다. 이 책의 사진은 작년 베니스 비엔날레의 국제 건축 전시회에서“공간을 상상하고 모든 사람을위한 공간”이라는 제목의 싱가포르 파빌리온에서 81 개의 조명 된 등불로 중심을 이루었습니다. Miyauchi와 Wong Yunn Chi 및 Teo Yee Chin이 공동 큐 레이션했습니다. 이 책이 3 월 초 싱가포르 디자인 위크 (National Design Center)의 일환으로 국립 디자인 센터 (National Design Center)에서 시작되었을 때 방문객들은이 전시물 중 일부를 센터의 갤러리 공간에서 볼 수있었습니다.

타마와 이와사키, 오가와 에이타로, 미야 우치 토모히사의 '싱가포르의 HDB 주택'프로젝트의 예술가 HDB 주택 내부 사진

타마와 이와사키, 오가와 에이타로, 미야 우치 토모히사의‘싱가포르의 HDB 주택’프로젝트의 예술가 HDB 주택 내부 사진

대체로이 책은 뒤집어 놓은 즐거움으로, 싱가포르가 도시 생활을 받아 들인 지 50 년이 지난 지금 HDB 아파트가 얼마나 멀리 왔는지를 적시에 기록한 것입니다. 더 중요한 것은이 공간에 사는 사람들의 창의력을 축하하고 그들 모두를 스스로 만드는 것입니다.

'싱가포르의 HDB 주택'은 Kinokuniya, Super Mama, BooksActually 및 Kapok에서 53.50 달러 (GST 포함)의 National Design Center에서 구입할 수 있습니다.

이 문서는 원래 Art Republik 14에 게시되었습니다.

관련 기사