Jaeger-LeCoultre의 새 CEO 인 Catherine Alix-Renier와의 인터뷰

예거 르쿨 트르 (Jaeger-LeCoultre)는 1833 년에 시계 제작자뿐만 아니라 고정밀 시계 구성 요소 제작자 (강철에서 시계 피니언을 자르기위한 산업화 된 프로세스의 발명으로 시작)로 창립되었다는 것은 알려진 사실이 아닙니다. 따라서 2019 년 Grande Maison은 정밀 기술에 중점을 두었습니다. 200 년에 가까운 정밀 엔지니어링 및 제조의 증류 (현재 시계 제작이 핵심 초점이지만 원래는 아니지만)가 브랜드의 특성입니다.

SIHH 2019의 마스터 그랜드 전통 자이로 투르 비옹 웨스트 민스터 페르 페텔 JLC 헤드 라인

실제로, Antoine LeCoultre는 발명 직후에 점성술 여행을 시작했을지 모르지만 극도의 정밀성에 대한지도 철학을 잊지 않았습니다. 1844 년에 세계에서 가장 정밀한 측정기 인 백만 마 미터를 발명 한 이래로 정밀한 공차로 시계 구성 요소를 만들 수있는 능력을 추구했습니다. 예거 르쿨 트르 (Jaeger-LeCoultre)의 새로운 CEO 인 캐서린 앨릭스-레니어 (Catherine Alix-Renier)와 이야기하면서, WOW는 오트 콜로 세리 (Haute horlogerie)의 첫 여성 CEO의 눈을 통해 정밀 기술을 이해하기를 열망했습니다.

Catherine Alix-Renier는 Richemont 브랜드에 임명 된 두 번째 여성 최고 경영자이지만 그녀는 처음으로 훌륭한 워치 메이킹 메종을 지휘했습니다.

180 개의 전문 기술, 거의 1,250 개의 칼리버 및 400 개의 특허를 보유한 Jaeger-LeCoultre의 기술적 예술적 정확성을 표현할 수있는 범위는 다양합니다. Grande Maison을 가장 잘 대표 할 수있는 특별한 예는 무엇입니까?

아이콘 인 Reverso로 시작하겠습니다. 스타일과 우아함의 표현에서, 그것은 메이슨의 역사를 가장 대표합니다. 그런 다음 Atmos로 넘어갑니다. 그것은 놀라운 이야기와 메커니즘을 가지고 있으며, 수년 동안 메종의 지속적인 기술적 예술적 진화를 표현했습니다. 마지막으로 Duomètre. 자이로 투르 비옹 (Gyrotourbillon)에도 불구하고 Duomètre는 기술 시계 제작 전문 기술 혁신에 대한 브랜드의 능력, 의지 및 열정을 보여주는 환상적인 방법입니다. 오늘날에는 수집가들에게 인기가 높은 상징으로 남아 있습니다.

Métiers rares는 JLC에서 가장 좋아합니다. 숙련 된 장인의 부족을 감안할 때 JLC는 어떻게 이러한 미술을 영속 시키려고합니까?

우리는 이미 이러한 재능을 키우고 있습니다. 우리는 특별 프로그램에서 워크샵에 많은 견습생들을 가지고 있습니다. 전문가와 함께 기술을 배우고 연습 할 수있는 전용 영역입니다. 워크숍 전체에서, 당신은 기술을 전문으로하는 180 개 중 하나의 마스터에 부착 된 견습생을 찾을 수 있습니다. 이것은 우리에게 매우 중요합니다. 복잡성, 메 티어 및 노하우가 높은 분야에있을 때이 노하우를 미래에 보호하지 않으면 사라질 수 있습니다. metier가 드물게 멈추었다가 갑자기 다시 나타나는 것은 위험합니다. 한 세대에서 다음 세대로 연속성을 유지하는 것이 중요하므로 전문 지식을 잃지 않아야합니다.

JLC는 1992 년에 1,000 시간 제어를 시작하여 정확성을 표현했으며, 인증을 제공하는 인증 테스트가 점점 더 많아지고 있습니다. 워치 메이커의 워치 메이커는 어떻게이 목표를 달성하려고합니까?

예거 르쿨 트르의 중요한 가치 중 하나는 항상 우리가하는 모든 일을 개선하는 것입니다. 성능은 분명히 우리 마음의 최상에 있습니다. 올해는 Master Ultra-Thin 한정판을 소개하며 70 시간의 파워 리저브를 갖추고 있습니다. 우리는 구경을 연구하고 많은 구성 요소를 재 작업 했으므로 움직임을 두껍게하지 않고도 런타임을 연장 할 수 있습니다. 이와 동시에 1,000 시간 제어는이 프로세스에서 수행 된 테스트 추적, 기록 및 후속 조치에서 6 단계를 추가로 확보하고 있습니다.

시계와 노하우를 독립적으로 구동하는 두 개의 파워 트레인이있는 Duomètre 시리즈는 시계 제작 노하우를 잘 표현한 것이지만 새로운 것을 본 지 오래되었습니다. 우리는 캠페인의 일환으로이 시리즈를 통해 더 많은 발전을 볼 수 있습니까?

네,하지만 다음 SIHH를 계속 지켜봐야합니다. [웃음]

Atmos는 거의 1 세기 전에 태어 났지만 와인딩이 필요없는 시계 인 시계 혁신의 관련 상징으로 남아 있습니다.

Master Ultra-Thin Moon Enamel에서 볼 수있는 것과 같은 기요 쉐 에나멜 다이얼은 어려울 수 있습니다. 예술적 정밀도를 비교할 수있는 표현의 종류는 무엇입니까?

모든 단일 계층에는 복잡성이 있습니다. 조각 작업 중 일부는 매우 까다로운 작업입니다. 처음 시도하는 민간인은 그것이 실제 직업 일뿐만 아니라 다른 사람이 할 수있는 것이 아니라는 것을 빨리 깨닫습니다. 즉, 자이로 투르 비옹은 현재 가장 높은 표현입니다. 에나멜의 360 컷과 기 로쉐를 만들기 위해 각 라인의 3 번의 실행과 같이 기어 워크가 보입니다. 이 시계가 현재 존재할 때 가장 어려운 것이 무엇인지 모르겠습니다.

정밀성을 추구한다는 것은 종종 장인의 손과 CNC (Computer Numerical Control) 기계의 정확한 정확도 사이의 경쟁을 의미합니다. JLC는 이러한 갈등을 어떻게 관리하거나 균형을 잡을 계획입니까?

예거 르쿨 트르 역사의 핵심은 정밀성입니다. 그것은 항상 혁신과 정밀성 추구 사이의 균형이었습니다.워치 메이킹 세계로의 진입은 피니언으로 시작하는 워치의 구성 요소와 각 구경을 간단히 개선하기 시작했습니다. 우리는 최대한 정밀한 수준으로 절단 한 다음 1844 년에 시계 제조의 정밀도 향상에서 미크론을 측정하는 기계를 발명했습니다. 19 일 중반 런던에서 열린 유니버설 전시회에서 수상했습니다.^일 Horological Precision 분야에 공헌 한 세기. 이것은 시계 제작 자체의 결과가 아닙니다. 정밀성은 단순히 우리 사업의 핵심입니다. 2004 년에는 메종이 중력의 영향을 완전히 없애고 자이로 투르 비옹을 출시했을 때 메종이 혁신에 대해 생각하는 방식이 자연스럽게 발전했습니다.

예거 르쿨 트르 (Jaeger-LeCoultre)에서 최고의 직책을 맡기 전에 남성적인 측면보다는 여성적인 측면을 지향하는 포트폴리오와 브랜드를 다루었습니다. Grande Maison이 지도력 아래 어떻게 성장하고 있는가?

우리는 더 많은 보석을 할 것입니다. [웃음] 물론 농담입니다. 그럼에도 불구하고 첫날부터 메종은 남성과 여성 컬렉션 모두에서 균형이 잘 맞았습니다. 이것은 우리가 2 년 전에 뛰었던 경향이 아닙니다. 설립자들은 남성과 여성이 동등한 고객이라고 믿었으며, 여성 구경의 미세화 (101 구경은 현재까지 가장 작은 움직임 중 하나임)에서 혁신의 발전은 뚜르 비옹과 같은 남성 구경의 발명품은 단순히 Jaeger-LeCoultre의 중심에있는 모든 것과 손 잡고 있습니다. 이미 지난 세기에 우리는 남자와 여자 모두에 대해 생각하고있었습니다. 우리는이 균형을 유지하는 것을 목표로합니다. 올해, 우리는 완전히 새로운 Rendez-Vous 컬렉션을 소개했으며, 스트랩, 다이얼 및 시리즈 케이스를 통해 색상의 완벽한 조화를 추구하고 있습니다. 나는 브랜드를 성장시키고 그 명성을 계속 유지하는 가장 확실한 방법으로 이러한 역사적 균형을 키울 것으로 예상합니다.

Jaeger-LeCoultre는 이중 날개 개념에서 크로노 미터의 정확도를 충족시킬 수있는 혁신을 발견했습니다.

워치 메이킹은 전통적으로 남성이 지배하는 분야 였지만 점점 더 많은 여성 임원이 있습니다. JLC에 대해 어떤 관점을 가지고 있다고 생각하십니까?

저에게있어 가장 중요한 것은 성별에 관계없이 미래의 메종의 성장에 가장 잘 맞고 기여하기 위해 동일한 가치와 유산을 공유해야한다는 것입니다. 저에게있어이 적합은 매우 자연스러 웠습니다. 역사와 집단 제조업의 사람들은 모두 저에게 매우 공명합니다.

아내가 시계를 좋아하게 만드는 것이 매우 어렵다는 것을 알게되었습니다. 세계에서 가장 유명한 브랜드 중 하나 인 CEO로서 시계에 대해 여자 친구와 이야기하는 데 어려움이 있습니까?

귀하의 질문에 대한 최선의 답변은 다가오는 해에 우리가 가진 프로젝트와 관련이 있다고 생각합니다. 시계 여행은 시계를 구매 한 후에도 끝나지 않습니다. 매 시계의 수명 기간 동안 메종이 소유자와 동행 할 책임이 있습니다. 조작에 대한 조언이 필요한 경우, 특별한주의와 유지 보수가 필요한 특수한 물체이기 때문에 고객의 QP 수동 조정, 브레이슬릿 유지 보수 및 서비스에 이르기까지 고객의 시계 관리에 도움이되는 전체 프로그램을 출시 할 예정입니다. 독립적으로 수행 할 수 있으며 너무 침습적이지 않습니다. 이 모든 작업을 수행하면 시계를 영원히 사용할 수 있습니다.

브랜드 방향에 따라 변경해야한다고 생각하십니까?

우리는 항상 새로운 아이디어와 프로젝트를 가지고 있습니다. 우리는 2019 년 새 컬렉션으로 주목을받습니다. 팀에 환상적인 에너지가 있습니다. 우리가 지난 몇 년 동안 부족했던 것은 우리의 의사 소통과 정체성 표현이라는 측면에서 목소리였습니다. 따라서 2019 년의 큰 목표는이 문제를 해결하는 것입니다.